Das Buch bietet eine ironische Lektion, wie sich durch Genusssucht Unternehmertum im Kleinen entwickelt. Mit wenigen Worten und einfachen Sätzen erzählt Charlotte Middleton, von Werner Holzwarth einprägsam übersetzt, die Erfolgsstory von Magnus Mümmelmann.
Die schlichte Geschichte ist entzückend und beeindruckend: Magnus Mümmelmann, ein rundlicher Meerschweinjunge, spielt gerne Fußball und isst leidenschaftlich gern Löwenzahn in allen Zubereitungsformen zu jeder Mahlzeit und zwischendurch als Leckerei. Diese Passion teilt er nicht nur mit seinen Eltern und Geschwistern, nein, ganz Löwenhausen liebt Löwenzahn. Und so liegt den ganzen Tag über der Stadt das Geräusch glücklichen Mampfens und Mümmelns in der Luft! Das dauert so lange, bis alle Pflanzen restlos aufgefressen sind. Restexemplare werden für teures Geld im Internet angeboten. Die Katastrophe ist unausbleiblich: Es gibt nur noch zähen Kohl zu essen!
Das einzige Exemplar, das übrig geblieben ist, wächst im Garten von Magnus. Der kann sich den Genuss dieser Pflanze zwar nur schwer verkneifen, aber er beherrscht sich. Er besucht eine Bibliothek und informiert sich gründlich, indem er alle Veröffentlichungen zu diesem Thema studiert.
Dann beschafft er sich eine Glasglocke, unter der er nun seinen Löwenzahn geschützt bis zur Reife der Samen aufzieht. Die trägt er auf den Gänseblümchenberg und verteilt sie durch Pusten so weit er nur kann. Und siehe da: Bald sprießen überall junge Pflanzen aus dem Boden hervor! Da haben die Entbehrungen ein Ende, und überall wird wieder fröhlich gespeist. Magnus Mümmelmann spielt zwar immer noch gerne Fußball, aber von da an beginnt er, Löwenzahn zu züchten.
In den gebundenen Innenseiten des Covers bekommt der Leser die verschiedenen Bewohner von Löwenhausen präsentiert: Lauter wohlgenährte Meerschweinchen in lustigen Boxershorts. Die Illustrationen sind witzig: Magnus schießt mümmelnd seinen Fußball und picknickt stilvoll mit seiner Familie auf einer grünen Wiese, bis der Albtraum eintritt. Das nimmt die Familie mit Betroffenheit zur Kenntnis. Nur Magnus grübelt und findet tatsächlich einen Ausweg. In der Bibliothek findet der Leser Titel, die uns bekannt vorkommen: „Schweinchen, ihm schmeckt` s nicht“, eine dreibändige Ausgabe von „Schinkenherz“, „Mit kleinen Raupen immer satt“ u. a. mehr. Hingebungsvoll widmet sich Magnus der Löwenzahnpflege, und der Erfolg bleibt nicht aus.
Ein Buch für Kinder, an dem sicherlich auch die Erwachsenen ihre Freude haben werden!